一剪梅 · 舟过吴江

【宋】蒋捷

一片春愁待酒浇。

江上舟摇，楼上帘招。

秋娘渡与泰娘桥。

风又飘飘，雨又萧萧。

何日归家洗客袍？

银字笙调，心字香烧。

流光容易把人抛。

红了樱桃，绿了芭蕉。

【注释】

1.吴江：今江苏县名。在苏州南。

2.浇：浸灌，消除。

3.帘招：指酒旗。

4.秋娘渡：指吴江渡。秋娘：唐代歌伎常用名，或有用以通称善歌貌美之歌伎者。渡：一本作“度”。

5.桥：一本作“娇”。

6.萧萧：象声，雨声。

7.银字笙：管乐器的一种。调笙，调弄有银字的笙。

8.心字香，点熏炉里心字形的香。

【译文】

【赏析】

【作者】

《一剪梅 · 自省》＃每日一诗＃

昔日年轻性若狂。

言语乖张，行事荒唐。

明争暗斗费思量。

欲取风光，却剩凄凉。

利禄营营空断肠。

独木难支，对影成双。

能人帮衬可为王。

如玉彬彬，礼敬贤良。